Què està passant?

Una dona entra a un bar. Demana un got d'aigua. El cambrer, en comptes de servir-li l'aigua, l'apunta amb una pistola que treu sota la barra. La dona diu "Gràcies!" i marxa tranquil·lament per la porta.