dijous, 22 de gener de 2009

La lengua

– ¿Cuál es la lengua del pueblo Español?
– La lengua del pueblo español es la lengua castellana.
– ¿Se habla solo en España la lengua castellana?
– La lengua castellana se habla en España y en todas las naciones hijas de España, como son las de América del Centro y del Sur y las Islas de Oceanía.
– ¿Y es hermosa y apta la lengua castellana?
– La lengua castellana es hermosa y apta cual ninguna otra de las lenguas vivas, pues es la que mejor conserva el carácter del latín de que procede.
– ¿Tiene mucho porvenir la lengua castellana?
– La lengua castellana tiene porvenir inmenso, pues además de ser hablada por el mayor número de naciones, tendrá que venir a ser la lengua de la civilización en lo futuro.
– ¿Por qué decís que la lengua castellana será la lengua de la civilización en lo futuro?
– La lengua castellana será la lengua de la civilización en lo futuro, poque el inglés y el francés, que con ella pudieran compartir esta función, son lenguas tan gastadas, que an camino de una disolución completa.
– ¿Se hablan en España otras lenguas más que la lengua castellana?
– Puede decirse que en España se habla solo la lengua castellana, pues aparte de ésta, tan solo se habla el vascuence que, como lengua única, solo se emplea en algunos caseríos vascos y quedó reducido a funciones de dialecto por su pobreza lingüística y filológica.
– ¿Y cuáles son los dialectos principales que se hablan en España?
– Los dialectos principales que se hablan en España son cuatro: el catalán, el valenciano, el mallorquín y el gallego.
Menéndez-Reigada, Catecismo patriótico español, 1939

5 comentaris:

Anònim ha dit...

Grandíssim document!

Són d'especial interés la subtil distinció entre llengua i dialecte i la profecia de la desaparició de l'anglés i el francés...

Vicent P.

ideesicontraidees ha dit...

Sí, sí, impressionant... :)

Ho he tret d'un llibre que tinc a casa, una reedició d'aquest catecisme que van publicar fa uns anys. Té altres apartats també molt interessants.

Diego ha dit...

Vaya por delante que este texto anacrónico me parece vomitivo (no sólo por cómo se refiere a Cataluña sino también a Sudamérica).

No obstante, deberíamos aplicar el mismo sesgo a otras manipulaciones históricas que ocurren en Cataluña, como la jamás existida Corona catalano-aragonesa (término acuñado en el siglo XIX).

En el contexto de la entrada podría decirse

¿Y Cataluña fue muy importante?
Claro, la Corona Catalano, blabla.

Lo peor es que, si bien en el blog te refieres a un documento de hace 80 años, en gencat o en el iec la felonía a la que me refiero aparece continuamente.

No soy para nada nacionalista, ni catalanista, ni españolista. Simplemente me revientan las mentiras del poder, y en todos sitios cuecen habas.

Montse ha dit...

Santo cielo!!!!

txeik ha dit...

Llibre de filosofia de 5ᵉ de batxillerat del any 73 (aprox).
Tan sols recordo el final d'una frase espaterrant
...suspicacia real y vocinglera hacia los que hablan porque es su lengua materna un idioma no oficial.
Sip nois, els anys de l'espanya gris van ser molt negres.